domingo, 23 de junio de 2013

Juegos de niños - Children Games



 Kidekom Desarrolla programas ludo educativos dirigidos a niños y jóvenes como indican en su página web.  He tenido la fortuna de poder participar en varios de sus proyectos y quiero presentar tres de los que me siento realmente satisfecho por mi parte del trabajo así como por el resultado final del proyecto.

Kidekom Develop educational programs ludo aimed at children and young people as shown in their website. I have been fortunate to participate in several projects and I want to present three models that I'm really satisfied with my part of the work and the final result of the project.


Son tres juegos  para niños, para Las ONG Manos Unidas y Ayuda en Acción, en colaboración con el ilustrador y escritor Stygrt,  donde se transmiten distintos valores a los niños que participan en dichos juegos.

Three  children games, for the  Non-Governmental Organizations Manos Unidas and Ayuda en Acción, in collaboration with illustrator and writer Stygrt, where different values ​​are transmitted to children participating in these games .


En "La vuelta al mundo”, los niños descubren de forma lúdica sus derechos y las diversas formas de vivir, hablar, comer o jugar que tiene los niños de todo el mundo.

The first game: "La vuelta al mundo", the children discover their rights in a fun, and different ways of living, talk, eat or play  of children around the world.




En  “Riesgolandia” se aprende jugando a prevenir desastres naturales o mitigar sus consecuencias así como a proteger el medio ambiente.

The second entitled "Riesgolandia" ,  children learn playing prevent natural disasters or mitigate their consequences and to protect the environment.



 “Mi planeta está cambiando” sensibiliza a los niños sobre la importancia que tiene el cuidado del medio ambiente y las consecuencias  del cambio climático .

And  "My planet is changing" sensitize children on the importance of caring for the environment and the consequences of climate change.

Si tienes hijos o niños  a tu cargo podéis participar juntos de los juegos interactivos gratuitamente desde la web de Kidekom.

If you have children or children in your care, you can play together, from the Kidekom' web.



domingo, 2 de junio de 2013

Lanzadera - Scribing VIDEO






Lanzadera es mi  primer trabajo en Scribing VIDEO.

Realizado por la agencia MIDDION Projects, Lanzadera es el video promocional del nuevo proyecto de inversión privada  promovido por Juan Roig.


Es satisfactorio trabajar en equipo en un proyecto  de estas características, primero  por lo novedoso que fue dibujar delante de una cámara,  segundo  por la sinergia generada  por la labor de equipo, y en tercer lugar la satisfacción personal de ver los estupendos resultados que se han logrado  a partir del trabajo de ilustración  que realice.



Lanzadera  is my first job in Scribing VIDEO.

Realized by MIDDION Projects Agency, Lanzadera is the promotional video of the new private investment project promoted by Juan Roig.

Is gratifying to work  on a project of this nature, firstly by the novelty, I was drawing in front of a camera, secondly the synergy of teamwork, and thirdly  the personal satisfaction of seeing the great results that have been made from illustration work I made.


lunes, 13 de mayo de 2013

Ilustraciones- Illustrations


Esta es una selección de ilustraciones realizadas con la misma técnica  empleada para la ilustración de “Alfanhui” presentada en la exposición   Oficis Extraordinaris”, organizada por Apiv en la pasada feria del libro de Valencia.

This is a selection of artworks made ​​with the same technique used for the illustration of "Alfanhui" presented at the exhibition "OficisExtraordinaris" organized by APIV in the past Valencia Book Fair.






domingo, 5 de mayo de 2013

Alfanhuí


Esta ilustración esta realizada para la exposición de la Apiv  “ Oficis Extraordinaris”, inspirada en la novela de  “Alfanhui” de  Sanches Ferlosio.

This illustration is for the exhibition of APIV  “ Oficis Extraordinaris”, inspired by the novel "Alfanhui" the writer Sanches Ferlosio.





Aquí incluyo la primera versión que finalmente descarte al alejarse del leitmotiv de la exposición.

I include the first version of this illustration. I  rejected  because it was away the  leitmotiv of exhibition.



lunes, 22 de abril de 2013

Carmilla 2


Una  muestra de algunas ilustraciones interiores que realice para la novela “Carmilla” de la editorial Penguin Readers. 

A sample of  interior illustrations I made for the novel "Carmilla" of publisher Penguin Readers.











lunes, 1 de abril de 2013

Carmilla

“CARMILLA” fue  escrita  por JOSHEP SHERIDAN LE FANU (1814 -1873) y publicado  en 1871, casi 30 años antes de que BRAM STOKER publicara “DRACULA”.  Carmilla, su protagonista, es una bella adolescente vampira perteneciente a una estirpe de nobles de lejanos  territorios de la Europa del siglo XIX. En la  Obra un suave  erotismo, se mezcla con el misterio, entre  luces y las sombras  de palacios, bosques y ruinas.

 Tuve la fortuna de poder ilustrar este relato para la editorial Pinguin Reader. 

(http://www.penguinreaders.com/)  en una colección  de lecturas juveniles.

 Unas ilustraciones que había preparado para el proyecto  "1840 LA ROSA SECRETA" (http://misteriolondres.blogspot.com.es/) despertaron el interés en el editor para darme el encargo.

 La agencia británica Beehive illustration  (http://www.beehiveillustration.co.uk/artists.html) realizo la labor de negociación con la editorial.

 Aquí os muestro la portada de la novela y sus bocetos previos.

"Carmilla" was written by Joshep Sheridan Le Fanu (1814 -1873) and published in 1871, almost 30 years before Bram Stoker published "Dracula". Carmilla, the protagonist, is a beautiful teen vampire belonging to a noble lineage of distant territories of nineteenth century Europe. In the Book there are a gentle eroticism, mixed with mystery, between light and shadows of palaces, forests and ruins.

I was fortunate to be able to illustrate this story for the publisher Penguin Reader. (http://www.penguinreaders.com/)  in a collection of juveniles readings.

Is a  Illustration  that  I made for the project "1840 La rosa secreta" (http://misteriolondres.blogspot.com.es/) aroused interest in the editor to give me the order.

The British agency Beehive illustration (http://www.beehiveillustration.co.uk/artists.html) made the task of negotiating with the publisher.

I show the cover of the novel and the previous sketches.












domingo, 24 de febrero de 2013

La portada de 1840 tomo 1- The cover of 1840 volume 1


El próximo 1 marzo saldrá a la  venta el tomo 1 de “1840 la rosa secreta” que edita EDT.  Aquí tenéis  su portada, realizada a partir del boceto  que más votos recibió.
The next March 1 will be released volume 1 of "1840, la rosa secreta" published by EDT. Here's the cover, made ​​from the sketch the most votes received.
 Y estas son las  fases del proceso de realización.
And these are the stages of the carrying out process.



En la web de EDT podréis  saber los ganadores del concurso “elige la portada para 1840”. Felicitaciones de nuestra parte y Gracias a todos.
On the website of the publisher you can find  winners  the competition "choose the cover for 1840".
Congratulations and thank you from us all.

lunes, 14 de enero de 2013

Elije la portada de 1840.



Estamos en la recta final de la realización del primer tomo de “1840, la rosa secreta”  solo queda la portada y para ello necesitamos vuestra ayuda, pinchar en el link  y escoger la que mas os guste entre los tres  bocetos realizados como propuesta para la portada.

Nuestra editorial, EDT, nos ha ayudado a preparar el concurso y sorteará 3 ejemplares del cómic entre todos los que votéis. ¡Animaros a participar!

 Y si no sabes que es 1840 visita estos blogs y entérate.

http://misteriolondres.blogspot.com.es/http://misteriolondres.blogspot.com.es/








 
/