sábado, 13 de marzo de 2010

“Entre cielo y tierra”, un cuento.











Os muestro un antiguo proyecto de ilustraciones infantiles que realice para un breve cuento del autor Stygryt.

Como la historia era sencilla en argumento y detalles, en el dibujo quise que la sencillez y simplicidad fueran las pautas principales del estilo. También probé diferentes técnicas, con lo cual realice dos versiones una digital y otra en pintura acrílica. En definitiva que jugué en el proceso de trabajo.

Here we see an old project of old children’s illustrations which I did for a short story from the author Stygryt.

As the story was simple in plot and detail, in the drawing I wanted simplicity to be the principle guideline for the style. I also tried different techniques with which I made two versions; a digital version and a version using acrylic paint. In short, I played with the work process.

 
/