viernes, 20 de noviembre de 2009

Delirópolis y Corominas


Hola de nuevo. Ha pasado el mes de Octubre sin subir ningún post, debido a que estuve involucrado en la realización de varios encargos. En compensación subo este mes dos post. En este primero y siguiendo las línea sobre el proceso creativo de un proyecto, quiero recomendaros dos blogs que desarrollan el tema.

Hello once again. October passed without me posting any messages. This was due to my involvement in the creation of several projects. To compensate, this month I will post two messages. In the first, following the subject of the creative process of a project, I would like to recommend two blogs that develop this theme.

“Zar en Deliropolis”
Su autor José Luis Zaragoza nos muestra paso a paso el proceso creativo de su comic “En Peret que buscara a la mort”. Una narración sencilla pero evocadora, un dibujo sintético y elegante, de masas negras y blancas de pincelada certera. Además hay magníficos bocetos y apuntes. Espero que pronto podamos disfrutar de su edición.

Its author, José Luis Zaragoza shows us, step by step, the creative process of his comic “En Peret que buscara a la mort.” A simple yet evocative tale with a synthetic and elegant drawing, of black and white masses comprised of precise brushstrokes. Furthermore, there are magnificent sketches and outlines. I hope we will soon be able to enjoy this edition.


“Dorian Gray BD”

http://doriangraybd.blogspot.com/search/label/Book%20covers%203
http://corominasart.blogspot.com/

Como si fuera un gigantesco estudio-almacén donde se acumulan libros, cuadros y objetos en aparente caos, el dibujante e ilustrador Corominas nos presenta sus obras, proyectos e inquietudes en los procesos y planteamientos de su realización. En “Corominas original –art” podréis optar a la compra de algunas de sus obras, de delicado y ágil estilo. Si queréis saber más de su obra se ha publicado el libro “el arte de Canción de hielo y fuego” por la editorial Gigamesh donde se recogen las portadas de esta serie de fantasía.

The artist and illustrator Corominas presents us his work, his projects and restlessness about the processes and approach to their creation, as if it were a gigantic studio/ warehouse where books, pictures and objects accumulate in apparent chaos. In “Corominas original –art” you have the option to purchase some of his work, of an agile and delicate style. If you would like to know more about his work, a book has been published by Gigamesh “el arte de Canción de hielo y fuego” from where the covers of this fantasy series have been taken.


 
/